We sent an email from the client close requesting a W9 from the vendor. The vendor responded to that email.

There needs to be a way to route the email response to the vendor request within the client even thought the vendor isn't a portal contact.