Emails that don't belong to that account shouldn't show up in the history of that account. We frequently refer back to that to "prove" to clients that emails went out. It should only show up in the history of the account/accounts that triggers the email.